人気ブログランキング | 話題のタグを見る

パリ近郊のカントリーライフ

インディアンサマー

インディアンサマー_f0044892_2043843.jpg

忙しさに追われてご無沙汰しておりました。
放置プレイ状態なのに遊びにいらして下さった皆様、いつもいつもすみません。
そして、ありがとうございます。

あわただしい9月はあっという間に過ぎ、今日から10月。(早っ!)
このところのパリは夏が戻ってきたかのようなお天気続きです。
朝夕は10度近くまで下がるものの、日中は30度近くまで気温が上がることもあり、9月始めには一度片付けた夏服を引っ張り出してきたり・・・。
こんな天気のことを日本では小春日和、アメリカやカナダなどではインディアンサマーと言いますが、フランスでもそのまま直訳してété indien(エテアンディアン)と言ったりします。
パリの街角では、夏のおまけのようなこの好天を少しでも満喫しようとするパリ人たちでテラス席がいっぱいです。
でも日がどんどん短くなってきているので、もうすぐ長い冬がすぐそこまで近づいてきている気配がします。
このままいいお天気がもうしばらく続いてくれるといいなぁ・・・と洗濯物を干しつつ思う今日この頃。
週末はパリの方が気温が高いようです。
どうぞ皆様よい週末をお過ごしくださいませ。
by xthneh5d | 2011-10-01 20:03 | 季節の便り